Переводчик (фильм 2023) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану — отряд угодил в тщательно подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: сам Кинли, тяжело раненный, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробелы в памяти. Яркие вспышки боя, затем — провал. Как он выбрался? Ответ пришел позже: его буквально вынес с того поля боя Ахмед. Ценой невероятного риска тот пронес раненого сержанта через враждебную территорию, кишащую талибами.

Теперь, в безопасности, Кинли не находил себе места. Чувство неоплаченного долга и глубокая вина разъедали его изнутри. Он узнал, что за помощь американцам талибы объявили на Ахмеда и всю его семью настоящую охоту. Их жизни висели на волоске.

И Джон принял решение. Он должен вернуться. Вернуться, чтобы найти Ахмеда и его близких, и вывезти их из этого ада. Он обязан был попытаться, даже если шансы казались призрачными. Это был вопрос чести.